capacity和capability有什么区别

capacity是指容纳或承载的能力，而capability则是指完成某项任务或活动的本领。

"Capacity"和"capability"这两个词汇虽然都与“能力”有关，但在具体的上下文中通常有不同的含义和应用。下面我会详细解释它们之间的区别。
1. capacity:
最常用来表示物理容量或空间，如容器可以容纳多少物质；也可以指抽象的、更为广义的“容量”，比如一个人能够有效处理信息的数量、一个公司能提供的服务量等。
在计算机科学中，通常指的是一个服务、处理器或存储设备能够处理请求的速率，或者系统能够存储的数据量。
2. capability:
更侧重描述一个设备、系统或个人拥有某种功能和执行特定工作的能力，不限于物理或空间上的容量。
当一个机器被称为具备某种capability时，是在说它能够完成特定的任务，而不仅仅是在数量上能够容纳某个数量级的事物。
例如，在人工智能里，capability更多指算法模型所能够完成的工作类型，如分类、预测或检测等。
你可以在以下的这两个句子中看出它们的主要区别：
“The storage capacity of this drive is 1 terabyte.” 意思是“这个存储设备的容量是1TB”。
“The Robotic Capability is designed to sort objects accurately.” 意思是“该机器人具备准确分类的功能”。
简而言之，如果你的关注点在于数量、空间大小或可以承载的，那么使用"capacity"更为合适；而当你强调个体的功能、性能或完成任务的能力时，"capability"会是更加恰当的词汇。